Esistono due modi fondamentali di guardare la vita.
La visione orizzontale pone ogni cosa su un solo piano. Persone, valori, culture e fini vengono trattati come pressoché uguali. La differenza si riduce a preferenza o a potere. Nulla deve stare davvero sopra nient'altro. Questa visione domina le istituzioni che formano i giovani oggi. L'uguaglianza viene presentata come il fatto morale più alto. Ogni graduatoria dei tipi umani è accolta con sospetto o con ostilità.
La visione verticale vede ranghi dell'essere. Alcune cose sono superiori, altre inferiori. Alcuni modi di vivere sono più compiuti, più ordinati, più in contatto con ciò che è essenziale. La gerarchia non è un'opinione. È un fatto della realtà che va riconosciuto se un uomo vuole orientarsi in modo retto. Quando prendi sul serio questa visione, senti la pressione della cultura circostante che spinge in senso contrario. Quella pressione è informazione. Mostra quanto a fondo la visione orizzontale sia stata installata.
La vita moderna è quasi interamente orizzontale. Appiattisce. La Tradizione è verticale. Tutto ciò che segue in queste pagine poggia su questa distinzione. Non devi annunciarla. Devi vederla con chiarezza e tenerla sotto pressione.